Yes, you can cancel anytime. Check the app for the links. For details, check the seller terms.
The subscription is sold by Google. You can pay with all methods that Google accepts in your country.
You need to get the sensors separately. You can order them from Ruuvi Shop.
We are happy to help you. Contact us.